Vi berättar! podden visar på en mångkulturell kommun

Vi har nyligen släppt det första avsnittet i Vi berättar! podden. Podden kommer att vara mötesplats online med syfte att visa på en mångkulturell kommun. Podden är en del av Vi berättar! projektet som har pågått i Tierps kommun sedan 2014 och ett integrationsprojekt.

 

Vi berättar! projektet lyfter fram berättandets konst och berättelser som finns i Norduppland. Podden kommer att samla berättelser från invånare i Tierps kommun: om deras liv, kultur eller olika traditioner i länder som de kommer från.

 

Lyssna på Vi berättar! podden på SoundCloud eller Biblinord.

I det första avsnittet berättar Yaqub Ahmed, en ny föreningslots i Tierps kommun, om sin väg till Sverige från Somalia, genom Uganda och Kenia. Han förklarar bl a vad föreningslotsen gör och vad integration betyder för honom.

 

Sonia Salhström spelade in Tierps polskan på nyckelharpa som ett musikintro till podden. Nästa avsnitt kommer i januari.

Föreningsprojekt: Stiftelsen Leufsta bjöd in SFI-elever på visning av bruket

Ett 20-tal SFI-elever tog chansen att få en visning av Lövstabruk under torsdagen.

 

 

Det var en strålande vinterdag och visningen inkluderade både herrgården, kyrkan, och med ett avslutande fika i smedsbostaden.

Visningen var första delen av Stiftelsen Leufstas integrationsprojekt. Fortsättning följer i april då det finns möjlighet att under en vecka prova på olika typer av hantverk.

Tips och råd: SVT Språkplay appen

SVT släppte en Språkplay-app för test.  Appen ger en möjlighet att ha interaktiva undertexter på 15 olika språk. Tanken är att appen ska hjälpa alla som vill lära sig eller förbättra sitt svenska.



Källa: SVT

 

 

Appen finns både för iOS- och Androidmobiler, med stöd från iOS version 8 och Android version 4.1.

Språk som finn i appen: Engelska, ryska, spanska, arabiska, turkiska, albanska, bosniska, kroatiska, persiska, finska, grekiska, kurdiska, serbiska, somaliska, amhariska, tigrinska, pashto och azeriska.

Appen gar tagits fram i ett samarbete mellan SVT och Språkkraft, den ideella organisationen som jobbar för snabbare och bättre integration.

Mer om appen och hur kan man använda den. Testa appen!

Hantverksträffar i Örbyhus

Nästa vecka kommer ett till tillfälle för att delta i hantverksträffar för hela världen!

 

Det är möte och integration genom konst. Deltagare arbetar med dekoration i papper, trä och metall. Gott nytt år, eid mubarak, god jul, happy birthday, glad midsommar!

Ledare: Maria Eklöw Bosaeus, konstnär och bildterapeut.

Plats: Lyscraft, Skolvägen 2D, Örbyhus

Datum: 12/12 kl 18-20

Vi avslutar efter 8 möten med en utställning på biblioteket.

Anmälan: lyscraft@gmail.com

Välkomna!

Infobroschyrer på: dari, tigrinja, somaliska, arabiska.

Föreningslots matchar nyanlända mot föreningar i kommunen

Den 1 december började Yaqub Ahmed sitt arbete som föreningslots för att matcha nyanländas intressen med föreningslivets utbud. Föreningslotsen genomförs som ett samarbete mellan Tierps kommun och ABF.

Yaqub Ahmed på scenen
under Mat- och kulturfest, 20 november 2016

Föreningslots

Är du nyanländ? Föreningslotsen kopplar ihop nyanlända kommuninvånare med föreningar i Tierps kommun utifrån intresse. Föreningslivet erbjuder många fantastiska mötesplatser där du kan öva svenska och träffa nya människor.

 

-Föreningslotsen ger en möjlighet för nyanlända att komma in i samhället. Och föreningar kan också få nya engagerade medlemmar, säger Yaqub Ahmed som kommer vara en lots för nyanlända in i föreningslivet och visa dem de positiva upplevelserna med föreningsengagemang.

 

Målet med föreningslotsen är att människor från andra länder ska känna sig mer hemma i Sverige och att en ömsesidig ”lära-kännaprocess” påbörjas bland kommuninvånare från Sverige och andra länder.

Är du en förening? Tierps kommun erbjuder föreningar hjälp med att nå ut till nya potentiella medlemmar med olika bakgrund och erfarenheter. Föreningslotsen kan hjälpa till med den första introduktionen in i föreningen.

Vill du veta mer? Kontakta föreningslotsen, Yaqub Ahmed

-

Ladda ner blankett!  (Fler språk kommer)

 

Nu kommer integrationsprojekt!

Nästan 25 föreningar sökte pengar till sina integrationsprojekt. Bidrag beviljades till 22. Det kommer många spännande projekt, idéer och evenemang! 

Källa: Teater Aros

Föreningarna som fått bidrag är: Borgenkyrkan, Eritreanska afarers och språkutvecklingsförening, Eritreanska förbundet i Tierp, Folkets hus Karlholm, Karlholms GoIF, Midnimo, Mutcho, Somaliskt kulturcenter, Stiftelsen Leufsta, Söderfors GoIF, The Educators international Tierp, Tierps innebandyklubb, Tierps brukshundsklubb, Tierps DC (dartclub), Tierps RTF och Teater Aros, Tierps Ryttarklubb, Tierp Söderfors församling, Ting och kaka, Ungdomsnätverket/Hälsohuset, Utveckla Örbyhus Tobo Vendel, Vendel Tegelsmora församling, Örbyhus idrottsplatsförening.

En lista på alla projekt och kontaktuppgifter till föreningarna finns på den här bloggen under sidan:  Föreningsprojekt.

Nästa år kommer en till chans att söka pengar (ansökan skickas senast den 6 februari 2017). Mer information publiceras snart!

Mat- och kulturfest: Tack alla för en spännande dag!

Ungefär 500 personer besökte Mat- och kulturfest i Möbeln den 20 november. Det var en fantastiskt bra stämning med mat från 8 olika länder, dans och musik. 

Vi tackar alla som kom, som lagade mat och som hjälpte med att bära, flytta, klistra... Tack
Eritreanska afarers kultur och språkutvecklingsförening, Eritreanska Förbundet i Tierp, Midnimo, Somaliska kulturcenter och Mutcho. Det var en spännande dag när vi kunde mötas mellan kulturer. Nu rullar integrationsprojekt vidare och det kommer andra tillfälle att träffas, prata och göra något tillsammans.

Och tack alla som var på scenen och fyllde dagen med musik och dans: Strömsberg Folkdansgille, Ullas Trio, Viktoriia Gasparian, PRO Refrängen kören, Eritreanska afarers kultur och språkutvecklingsförening och sist men inte minst Syster Fritz med Paul Moerman som gav en fantastisk konsert.

Arbetarbladet om Mat- och kulturfest

Bildgalleri

 

 

Integrera genom salsa!

I samarbete med Fredens hus i Uppsala håller vi dansworkshop den 26 november (lördag). Vi vill integrera genom dans! Dansworkshopen kommer att vara en del av Öppen sporthall.

Med professionella dansaren Winter från Kuba kommer vi att släppa loss till de medryckande latinska rytmerna.

Det är öppet för alla åldrar och ingen tidigare erfarenhet behövs.

Winter har en master i dans från Kuba med specialitet inom folklore. Andra danser han lär ut är salsa, rumba, cha cha cha, son och reggaeton.

Winter är spansktalande och studerar svenska. Som ny i landet utan att kunna språket vill Winter ge möjlighet till att inspirera till engagemang och visa att man kan vara aktiv och arbeta även om man inte talar landsspråket. Han jobbar med spansk och svensktalande assistent.

Under återkommande klasser/workshops bygger vi upp kunskap för att sedan visa upp en koreografi.

 

När: lördag, den 26 november, kl 10-12

Var: Centralhallen, Grevegatan 16, Tierp

Anmäl dig senast den 25 november, kl 12 till:

Martyna Olszowska, martyna.olszowska@tierp.se

0293­21 84 91

Ladda ner broschyren och sprid information!

Infobroschyren om integrationsprojekt kom ut

Det kom ut en broschyr om integrationsprojekt i Tierps kommun. På den sista sida finns även information på engelska, arabiska, somaliska och persiska. Broschyren kan laddas ner i PDF format och finns också på olika ställe i kommunen (Kommunhus och Tierps Biblioteket).

Tips och råd: podcast

Här kommer en tips om två intressanta podcast som handlar om integration. De ska nog bli en bra inspiration.

Jalla skolan

Podcast, skaffat 2015, handlar om skolvardagen för nyanlända och flerspråkiga elever. Tankar och tips från gäster som bjuds av Jakob Skogholm. Man kan diskutera sedan med andra på Facebook grupp.

Integration i Praktiken

Så längre finns det bara några avsnitt, men Sahar Almashta vill prata med sina gäster om integration från olika perspektiv. Sahar kommer från Irak och har bott i Sverige sedan 1989. Hon var forskare på KTH, jobbade på Sweco och nu är hon VD på SA Knowledge Exchange. Under åren har hon varit huvudansvarig för olika projekt i Migrationsverket och andra organisationer. 2012 startade hon ett projekt "Integration i Praktiken" (Läs mer på projekts blogg).

Tips och råd: Språkcafés tema

Med det här inlägg börjar vi vår tips och råd serie där vi flaggar för intressanta podcast, tema till språkcaféet, hjälpmaterial, konferenser, artiklar, projektstöd som man kan söka, intressanta idéer och mycket mer. Allt som kan inspirera kring integrationsfrågor. Klicka på en "tips och råd" etikett så hittar du alla inlägg.

Tema: ekonomi

På SFI Ekonomi kan man ladda ner en broschyr Din pengar och din ekonomi på lättläst svenska. Vi har två broschyrer på kontoret så vid behov kan vi låna det. Studieförbundet Vuxenskola kan också hjälpa till med material till tema ekonomi och har också några exemplar av broschyren.

Vi tipsar också om Budget- och skuldrådgivare i Tierps kommun, Bror Sandberg som har erfarenhet av att föreläsa på SFI och kan komma på ett Språkcafé och prata om hushållsekonomi och hur det fungerar i Sverige. Kontakta oss om ni skulle vilja bjuda in Bror.

Han tipsar också om en broschyr från Konsument verket: Koll på pengarna på lättläst svenska, som man kan även beställa på andra språk (bl a engelska, tigrinja, somaliska, farsi, serbiska, arabiska, albanska).

Stöd för idrottsledare som möter nyanlända

Idrottsledare och tränare får exklusivt stöd från Bris i att möta unga i utsatta situationer, med särskilt fokus på nyanlända barn och unga. Samarbetet mellan Bris och Riksidrottsförbundet är ett treårigt projekt finansierat av Allmänna Arvsfonden.



Mer information om projektet

Mat- och kulturfest

Den 20 november kommer Mat- och kulturfest! Vi ses på Möbeln i Tierp, kl 11-16.

Tillsammans med Eritreanska Förbundet i Tierp, Eritreanska afarers kultur och språkutvecklingsförening, Somaliska kulturcenter, Midnimo, Mutcho och NBV håller vi Mat- och kulturfest. Smaka mat från olika länder, lyssna på musik, träffa fantastiska människor! Allt är gratis och vi förbereder också en lekhörnan för barnen.

Vi avslutar dagen med konserten Mötas i musiken.

Det finns en sida på vår blogg där vi vill samla alla information kring Mat- och kulturfest. Så om du lagar mat, går gärna till Mat- och kulturfest sida där en checklista finns.

Kontakta oss gärna vid frågor!

Bli dörröppnare och hjälp andra på arbetsmarknaden

Yrkesdörren är ett av initiativen i ÖppnaDörren, tillsammans med bl a Invitationsdepartementet. Genom att gå med i Yrkesdörren kan du hjälpa dem som är nya i Sverige att skaffa kontakter och därigenom öppna dörren till arbetsmarknaden.

 

 

 

Yrkesdörren finns till dels för att hjälpa nya svenskar att bygga upp nätverk i Sverige, men också för att få etablerade svenskar att bli bättre på att tillvarata den kompetens som personer med utländsk bakgrund har. I förlängningen handlar det om att genom nya möten förbättra etableringen och öka mångfalden i arbetslivet genom att ge arbetsgivare tillgång till hela talangpoolen. Följ gärna #veckansyrkesdörr i sociala medier, här lyfter vi fram deltagare och Yrkesdörrens möten.

 

Det är en möjlighet för dig att hjälpa en person med utländsk bakgrund att lära sig mer om hur din bransch fungerar och komma ett steg närmre ett nytt jobb eller en praktikplats. Som dörröppnare gör du stor nytta, men det hela behöver inte ta mer än en timme av din tid.

 

Vad krävs för att bli dörröppnare?

• Du ser dig själv som etablerad i Sverige
• Har nätverk du känner dig bekväm med att dela med dig av
• Du har minst gymnasiekompetens
• Du har arbetat i minst 3 år
• Att du kan föra samtal på svenska och gärna ytterligare språk.

Läs mer på: www.yrkesdorren.se.

Tierp IBKs integrationsprojekt

Tierp IBK har genomfört ett lyckat integrationsprojekt i samarbete med Rädda Barnen och Svensk Innebandy, samt med ett stöd från Tierps kommun (Bidrag för integrationsprojekt). Här berättar Helen Jaeschke-Pellonpää om hur de lyckades, och ger tips till andra föreningar som vill starta upp något liknande.

Tips och råd inför ansökan

Den 31 oktober är det sista dagen för att ansöka om Bidrag för integrationsprojekt. Vad innebär integration? Hur skriver man en budget? Vad kan man inkludera i budgeten? Läs våra tips och råd. Det går alltid bra att kontakta oss antingen på drop-in (torsdagar, kl 13-19, Tierps biblioteket) eller att ringa oss.

Integration är ett begrepp som kan definieras på många sätt. När vi i Tierps kommun pratar om integration så menar vi ömsesidig integration, att de som kommer till Sverige och de som är födda här lär av varandra, och lär känna varandra. För en lyckad integration måste vi kunna mötas och få kunskap om våra kulturella likheter och olikheter. Tänk därför på mötesplatser när du skriver ett projekt. Kommer det att vara ett tillfälle när både nyanlända och svenskar kan träffas och göra något tillsammans? I integrationsprojektet vill vi fokusera mest på attityd, mötesplats och samverkan.

Kan du söka bidrag?

Om du är medlem i en förening eller annan organisation som har sin verksamhet i kommunen och är verksamma bland boende i Tierps kommun, du är välkommen att söka bidrag! Föreningen/organisationen måste vara demokratiskt uppbyggd och inte bedriva partipolitik eller vara enbart religiös.  

Kriterier för bidrag för integrationsprojekt

• Bidraget kan ges till avgränsade projekt eller utökning av ordinarie verksamhet.
• Utveckling av nya idéer och arbetssätt prioriteras.
• Samarbeten mellan föreningslivet, skolan/förskolan och andra myndigheter/organisationer prioriteras.
• Projekt som riktas både till personer födda i Sverige och personer födda utomlands uppmuntras.
• Projekt som inkluderar båda könen uppmuntras.
• Projektet måste starta under 2016, men kan pågå även under 2017.

Projektbudget

När idén är klar och ett projekt skrivet är det dags att planera en budget. Tänk igenom vad ni kommer behöva för att komma igång med projektet. Vad kan din förening bekosta? Det kan ju vara också ert ideella arbete (då skriver ni bara "ideellt arbete" i rutan. Se bilden).

 

Behöver ni kanske betala för ledare eller föreläsare? Ni kan söka för arvode, fast ej till fasta anställda. I budgeten kan ingå materialkostnader (t ex pappersmaterial, böcker, affischering, utrustning, osv), resekostnader eller fikakostnader. Man kan tyvärr inte söka för lokaler, särskilt om de är kommunala lokaler eller era egna lokaler.

Kom ihåg att fylla i datum när ni ska redovisa ett projekt (efter projektet är slut) med en kort beskrivning och kvitton.

Marknadsföring

Är du osäker och tror att det blir svårt att nå nya målgrupper och att väcka intresse? Vi kan hjälpa din förening genom att förberedda affischer, annonsera evenemang, sprida information genom våra kontaktnätverk och översätta information till andra språk.

Ett integrationsprojekt kan bli ett spännande tillfälle för att träffa nya människor, lära känna andra kulturer och kanske få nya medlemmar i din förening.

Är du osäkert hur du ska fylla i blanketten eller vill du diskutera dina idéer? Kontakta oss!

Ladda ner Power Point presentation.

 

Få hjälp med ansökan på drop-in!

Den 31 oktober är den sista dagen för att ansöka om Bidrag för integrationsprojekt. Efter tre workshops för föreningar som vi höll i Tierp, Söderförs och Skärplinge är det dags för två sista torsdags drop-in.

Kom och få hjälp med ansökan! Vi kan prata om ditt projekt, utveckla tillsammans din idé eller planera en projektbudget. Vi sitter den 20 och den 27 oktober, kl 13-19 på Tierps bibliotek.

Vi ses!